第74号（2012年8月15日号）
目次
「ちちんぷいぷい」を宮城の方言で何というか知りたい。
＜質問＞
「ちちんぷいぷい いたいの いたいの とんでいけ」というおまじないがあるが、宮城県の方言で、何と言うのか。また、これと同義のものがあるか？
＜回答＞
資料1.宮城県史編纂委員会編『宮城県史20 民俗2』宮城県史刊行会, 1960
p.327「呪（まじない）」の項に腹痛の時に唱える言葉が掲載されています。
「つつん（ら）ぽんぽん こがねがさらさら」
資料2.後藤 彰三『胸ば張って仙台弁』宝文堂, 2001
p.212「呪文 マンゼクラとツヅラポンポン」の項
「（前略）子供がどこかをぶっつけたりすると、「ツヅラポンポン、痛（いで）えどご、あっつの山さふっ飛んでいげ」といってやると、子供は安心する。これは「チチンプイプイ」の訛ったものである。詳しくは「チチンプイプイ、御世（ごよ）の御宝（おんたから）」という呪文で、古くから全国的に子供が転んだりしてぶっつけた時いっていた。チチンプイプイは「智仁武勇」のこととしている。滑稽本・八笑人にも「勝手の宣い方を向てチチンプイプイ、御世の御宝と、何か呪文を唱えると向の方へ蛍があらはれる」とある。」
＜回答日＞
2008/11/13
農機具の構造について
＜質問＞
トラクターやコンバインなどの構造が、絵で描かれた詳しい資料を探している。
＜回答＞
下記資料に、農業機械が図解されていますのでご紹介します。
資料1 木谷収編『農業機械入門』実教出版, 2000
資料2 藍房和ほか『農業機械の構造と利用』新版, 農山漁村文化協会, 2007
＜回答日＞
2009/02/12