| 内容細目｡ |
文化の翻訳可能性 / 大橋/良介‖著(オオハシ,リョウスケ) ; かしこの五月はここのやよひなれば…… / 高橋/輝暁‖著(タカハシ,テルアキ) ; 弱い透過性 / 三島/憲一‖著(ミシマ,ケンイチ) ; 語用論的見地から見た文化の翻訳可能性 / ノルデンシュタム・トーレ‖著(ノルデンシユタム,トーレ) ; チャンスとしての多様性 / ミュラー・セヴェリン‖著(ミュラー,セヴェリン) ; 思考-言語-コミュニケーション / ジーメック・J・マーレク‖著(ジーメツク,マレク J.) ; 広重とゴッホの場合 / 大橋/良介‖著(オオハシ,リョウスケ) ; 引用と芸術創造 / 武藤/三千夫‖著(ムトウ,ミチオ) ; 異文化の芸術の美的経験の解釈学的諸相 / ヘンクマン・ヴォルフハルト‖著(ヘンクマン,ヴォルフハルト) ; 日本芸術における時間の問題 / 太田/喬夫‖著(オオタ,タカオ) ; 岡倉天心の芸術戦略 / 神林/恒道‖著(カンバヤシ,ツネミチ) ; 静物 / マコーミック・ピーター‖著(マコーミツク,ピーター) ; 西欧文化の中での日本音楽の理解について / ギニャール・シルヴァン‖著(ギニヤール,シルヴアン) ; 中国の近代科学技術(一五八二-一九一一) / 杜/石然‖著(ト,セキゼン) ; 日本の伝統と西洋科学との出会い / 吉田/忠‖著(ヨシダ,タダシ) ; 日本の近代科学 / バーソロミュー・ジェイムズ‖著(バーソロミユー,ジエイムズ R.) ; 技術移転過程の科学社会学的考察 / 松本/三和夫‖著(マツモト,ミワオ) ; 英国と日本の産業革命における技術変革に見る社会的背景についての比較検討 / インクスター・イアン‖著(インクスター,イアン) ; 技術の翻訳可能性 / 内田/星美‖著(ウチダ,ホシミ) ; 文化の翻訳可能性 / 村上/陽一郎‖著(ムラカミ,ヨウイチロウ) ; 「蘭学」の隠れた一面 / プルースト・ジャック‖著(プルースト,ジャック) ; 新井白石によるキリスト教反駁 / 中川/久定‖著(ナカガワ,ヒサヤス) ; 兆民と諭吉 / 井田/進也‖著(イダ,シンヤ) ; 九鬼周造と<双子の微笑> / 坂部/恵‖著(サカベ,メグミ) ; 異文化相互の関係における障害と媒介 / モルチエ・ローラン‖著(モルチエ,ローラン) ; 食べ物の言語 / フィンク・ベアトリス‖著(フインク,ベアトリス) ; 文化とモナドロジー / エルバーフェルト・ロルフ‖著(エルバーフエルト,ロルフ) ; 思索と詩作 / 秋富/克哉‖著(アキトミ,カツヤ) ; 明治時代の知識人達に対するヨーロッパ近代の役割 / キルシュネライト=日地谷・イルメラ‖著(ヒジヤ・キルシュネライト,イルメラ) ; アーネスト・フェノロサ / クルターマン・ウード‖著(クルターマン,ウード) ; 詩と音楽 / ペライ・ベアテ‖著(ペライ,ベアテ) ; 「フーガの技法」ないし交響曲としての小説は可能か? / シフィデルスカ・マウゴジャータ‖著(シフイデルスカ,マウゴジヤータ) ; 絵画と物語 / 加藤/哲弘‖著(カトウ,テツヒロ) ; 芸術ジャンル間あるいは照応について / 小田部/胤久‖著(オタベ,タネヒサ) ; 文化の翻訳可能性 / レーペニーズ・ヴォルフ‖著(レペニース,ヴォルフ)｡
|
