| 内容細目｡ |
ギリシア・ラテン詩 / 呉/茂一‖訳(クレ,シゲイチ) ; カンソ<日のながい五月になれば> / リュデル‖著(リユデル) ; カンソ<なんの不思議があろう歌にかけてはこのわたしが> / ヴァンタドゥール‖著(ヴァンタドゥール) ; セスティナ<わたしの心にしのびいるこの強固な愛を> / ダニエル‖著(ダニエル) ; フランソア・ヴィヨン形見の歌 / ヴィヨン‖著(ヴィヨン,フランソア) ; 「ヴィヨン遺言詩集」より / ヴィヨン‖著(ヴィヨン,フランソア) ; 「雑詩篇」より / ヴィヨン‖著(ヴィヨン,フランソア) ; カサンドルへ贈るソネ / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; カサンドルへ贈るオード / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; 雲雀へ贈るオード / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; デュ・ベレへ贈るソネ / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; マリへ贈るソネ / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; さんざしへ贈るオード / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; シャンソン / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; マリの死をうたえるソネ / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; エレーヌへ贈るソネ / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; 遺稿ソネ / ロンサール‖著(ロンサール,ピエール・ド) ; 世をさけし生涯 / レオン‖著(レオン) ; ソネット詩集 / シェイクスピア‖著(シェークスピア,ウィリアム) ; 不死鳥と山鳩 / シェイクスピア‖著(シェークスピア,ウィリアム) ; 「デリー」より / セーヴ‖著(セーヴ,モーリス) ; 里いちばんの / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 若い女は泣いていた / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 人よ嗤え / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 気高いまでに / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 暗夜病む身を / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 鶯ばかりか / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 迷える羊よ / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 命短し / ゴンゴラ‖著(ゴンゴラ・イ・アルゴテ,L.D.) ; 目覚め / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 唄 / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 女の操 / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 事業もしくはプラトニック・ラヴ / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 日の出 / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 無情者 / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 恋の高利 / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 聖列加入 / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 別れ / ダン‖著(ダン,ジョン) ; 失楽園 / ミルトン‖著(ミルトン,ジョン) ; 毛髪略奪 / ポウプ‖著(ポープ,アレグザンダー) ; 「習作詩集」より / ブレイク‖著(ブレーク,ウィリアム) ; 「無心の歌」より / ブレイク‖著(ブレーク,ウィリアム) ; 「染汚の歌」より / ブレイク‖著(ブレーク,ウィリアム) ; ディオティーマ / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 運命の女神たちに寄せる / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; ヒュペーリオンの運命の歌 / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 夕べに思う / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; ハイデルベルク / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 生の行路 / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; アルプスの麓で歌う / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 束縛を破った河流 / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; シュトゥットガルト / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; パンと葡萄酒 / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 帰郷 / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; ランダウエルに / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 生のなかば / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; あたかも祝い日の明けゆくとき…… / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 平和の祝い / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; ゲルマニア / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 追想 / ヘルダーリン‖著(ヘルダーリーン,フリードリヒ) ; 序曲 / ワーズワース‖著(ワーズワース,ウィリアム) ; クブラ・カァン / コールリッジ‖著(コールリッジ,サミュエル・テイラー) ; 西風へのオード / シェリー‖著(シェリー,パーシー・ビィシュ) ; エピサイキディオン / シェリー‖著(シェリー,パーシー・ビィシュ) ; 初めてチャップマン訳のホーマーを見て / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 海によせる / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 私の命がつきるのではないかと / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 輝く星よ、私もおまえのように…… / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; つれなきたおやめ / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 憂愁によせる頌歌 / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; ギリシアの古い壺によせる頌歌 / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 「ハイピリオン没落」より / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 秋によせる / キーツ‖著(キーツ,ジョン) ; 「カンティ」より / レオパルディ‖著(レオパルディ,ジャコモ) ; チャダーエフに / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; ぶどう / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; ミューズ / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; ディオネーヤ / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 小鳥 / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; わたしはひとり自由の種子をまくために / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 焼かれた手紙 / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; アンナ・ケルンに / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 日々のいのちの営みがときにあなたを欺いたとて / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 野ずえにのこる遅咲きの花は / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; ふるさとの青い空のもとに / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 冬の道 / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; シベリアへ / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 詩人 / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; おもいで / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; グルージャの丘の上に夜のもやがよこたわり / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 詩人に / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; エレヂー / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; わたしはおのれに人業ならぬとこしえの記念碑をのこす。 / プーシキン‖著(プーシキン,アレクサンドル・セルゲーヴィチ) ; 待ちわびて / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; アルブレヒト・デューラーに / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; あの古風な庭園の中…… / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; オランピオの悲しみ / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 四日の夜の思い出 / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 最後の言葉 / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 靴を脱ぎ捨て、髪を乱したままで、彼女は / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 私の詩句は飛び去るでしょう…… / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; おいで!-見えないフルートが / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 明日、夜があけたらすぐ…… / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; ヴィルキエにて / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; セリゴ / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 良心 / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 眠るボアズ / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 亡霊の唄 / ユゴー‖著(ユゴー,ヴィクトル・マリ) ; 西東詩集 / ゲーテ‖著(ゲーテ,ヨハン・ヴォルフガング・フォン) ; おもいで / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 猟人の歌 / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 春に / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 問答 / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 夜の二部合唱 / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; ランプに寄す / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; されど思えかし / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 真夜中に / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 演奏者 / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; 恋びとに / メーリケ‖著(メーリケ,エドゥアルト・フリードリヒ) ; ニーサへ / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 春雷 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 春の水 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 山の朝 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 雪の山脈 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; やすらぎ / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; アルプス / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 葉 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; キケロ / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; あしか / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 泉 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; たそがれ / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 春 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 信じるな、信じるな詩人を! / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 白鳥 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 狂気 / チュッチェフ‖著(チュッチェフ) ; 幻想詩篇 / ネルヴァル‖著(ネルヴァル,ジェラール・ド) ; 冬が来る / ラフォルグ‖著(ラフォルグ,ジュール) ; また別の日曜日の嘆きうた / ラフォルグ‖著(ラフォルグ,ジュール) ; 撥ねつけられた者同士の嘆きうた / ラフォルグ‖著(ラフォルグ,ジュール) ; 永遠の夫人 / コルビエール‖著(コルビエール) ; 流れものの吟遊詩人とサン・タンヌの聖地詣で / コルビエール‖著(コルビエール) ; 夜のパリ / コルビエール‖著(コルビエール) ; 「マルドロールの歌」より / ロートレアモン‖著(ロートレアモン) ; まくそ鷹 / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; 斑なる美 / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; フェリックス・ランダル / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; 無題(腐肉の慰め) / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; 無題(悲しみの極み) / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; 無題(忍耐それはむつかしいものだ) / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; 自然はヘラクレイトスの火だということ・それと復活の慰めについて / ホプキンズ‖著(ホプキンズ,ジェラード・マンリー) ; わたしは頭の中に、葬式があるのを感じていた、 / ディキンソン‖著(ディキンソン,エミリ・エリザベス) ; 一羽の小鳥が庭の路をやってきた- / ディキンソン‖著(ディキンソン,エミリ・エリザベス) ; 草の中の細長いやつは / ディキンソン‖著(ディキンソン,エミリ・エリザベス) ; 百年を経たあとは / ディキンソン‖著(ディキンソン,エミリ・エリザベス) ; 悲しみのようにひそやかに / ディキンソン‖著(ディキンソン,エミリ・エリザベス) ; ひどい狂気は識別する眠にとって / ディキンソン‖著(ディキンソン,エミリ・エリザベス) ; 「牧歌と讃歌・伝説と歌謡・空にかかる花園の書」より / ゲオルゲ‖著(ゲオルゲ,シュテファン) ; 「魂の年」より / ゲオルゲ‖著(ゲオルゲ,シュテファン) ; 「生の絨毯」より / ゲオルゲ‖著(ゲオルゲ,シュテファン) ; 「第七の環」より / ゲオルゲ‖著(ゲオルゲ,シュテファン) ; 早春 / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 体験 / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 夜のひきあけ / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 旅の歌 / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 人生の歌 / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 世界の秘密 / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 外側の生のバラッド / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 三韻詩 / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; もとより中には…… / ホーフマンスタール‖著(ホーフマンスタール,フーゴ・フォン) ; 十二 / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; 不実な真昼の影が走り行く / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; そこ-通りになにやら建物が立ち / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; 暗い神殿に入って行き / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; 見知らぬ女 / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; ロシヤ / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; クリコヴォの野で / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; ラヴェンナ / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; おうわたしは分別もなく生きたい / ブローク‖著(ブローク,アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ) ; 私は見た、ルイジアナで一本の瑞々しい樫の木がおい繁るさまを / ホイットマン‖著(ホイットマン,ウォルト) ; 海からの言葉 / ホイットマン‖著(ホイットマン,ウォルト) ; 草の葉 / ホイットマン‖著(ホイットマン,ウォルト) ; 涙 / ホイットマン‖著(ホイットマン,ウォルト) ; 音もたてない忍耐強い蜘蛛が / ホイットマン‖著(ホイットマン,ウォルト) ; 最後の祈禱 / ホイットマン‖著(ホイットマン,ウォルト) ; わたしがライオネスに旅立ったとき / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 有頂天の歌い手たち / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 変形譚 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 古調 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; かわらぬ歌 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 庭のベンチ / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; まぼろしの画面 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 遺伝 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 老母の地理学 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 一九六七年を想う / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 遠く離れた人に / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 夏至祭の前夜に / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; シェリーの雲雀 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 月蝕に思う / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; たそがれの鶇 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; ロマンチックな一日の後で / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 老いらくの鏡 / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; 諸々の邦の砕けんとする時に / ハーディ‖著(ハーディ,トマス) ; ああ、わたしの村の教会の鐘、 / ペソア‖著(ペソア) ; [神秘主義を持てとおいいなら、よろしい、] / ペソア‖著(ペソア) ; たとえばぼくが時折、花が微笑むといったり、 / ペソア‖著(ペソア) ; あるきわめて晴れやかな日、 / ペソア‖著(ペソア) ; とり入れの、貧しい農婦、 / ペソア‖著(ペソア) ; もしぼくが若くて世を去り、 / ペソア‖著(ペソア) ; 母さんの坊や / ペソア‖著(ペソア) ; このこと / ペソア‖著(ペソア) ; いや、何もいわないで! / ペソア‖著(ペソア) ; わたしを悲しませるのは / ペソア‖著(ペソア) ; 一瞬あなたが / ペソア‖著(ペソア) ; 古人はミューズの神々に呼びかけた。 / ペソア‖著(ペソア) ; ぼくたちの中には無数の人間がいる / ペソア‖著(ペソア) ; 「アルコール」より / アポリネール‖著(アポリネール,ギヨーム) ; これについて / マヤコフスキー‖著(マヤコフスキー,ヴラジーミル・ヴラジーミロヴィチ) ; スナーク狩り / キャロル‖著(キャロル,ルイス) ; 自由な結びつき / ブルトン‖著(ブルトン,アンドレ) ; シャルル・フーリエへのオード / ブルトン‖著(ブルトン,アンドレ) ; 「義務と不安」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「他人の笑い」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「愛すなわち死」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「詩と真実42年」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「ドイツ人の逢引きの地で」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「時は溢れる」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「政治諸詩篇」より / エリュアール‖著(エリュアール,ポール) ; 「喜び」より / ウンガレッティ‖著(ウンガレッティ,ジュゼッペ) ; ヒュウ・セルウィン・モーバリイ / パウンド‖著(パウンド,エズラ・ルーミス) ; 「足踏みオルガン」より / スティーヴンズ‖著(スティーヴンズ) ; 秋 / パステルナーク‖著(パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ) ; おとぎばなし / パステルナーク‖著(パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ) ; 八月 / パステルナーク‖著(パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ) ; 夜明け / パステルナーク‖著(パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ) ; 奇蹟 / パステルナーク‖著(パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ) ; マグダレーナ / パステルナーク‖著(パステルナーク,ボリス・レオニードヴィチ) ; 「ジプシー歌集」より / ロルカ‖著(ガルシア・ロルカ,フェデリコ) ; オルゲの歌 / ブレヒト‖著(ブレヒト,ベルトルト) ; 世界のしめす友情について / ブレヒト‖著(ブレヒト,ベルトルト) ; 水死したむすめについて / ブレヒト‖著(ブレヒト,ベルトルト) ; ダンテがベアトリーチェによせた詩について / ブレヒト‖著(ブレヒト,ベルトルト) ; 老子の亡命の途上で道徳経が成立するという伝説 / ブレヒト‖著(ブレヒト,ベルトルト) ; あとから生まれるひとびとに / ブレヒト‖著(ブレヒト,ベルトルト) ; 婦人の肖像 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 雨 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 花の中のニセアカシアの木 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; プロレタリアの肖像 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; ヨット / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 若い奥さん / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 完全な破壊 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 偉大な数字 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 春とすべて / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 黄疸に罹った老婆に / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 赤い手押車 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 詩 / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; 壁のあいだの / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; ちょっとね / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス) ; そのあいだ / ウィリアムズ‖著(ウィリアムズ,ウィリアム・カルロス)｡
|
