| 内容細目｡ |
信天翁 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 人と海 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 破鐘 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 信天翁 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 薄暮の曲 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 破鐘 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 人と海 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 梟 / 上田/敏‖訳(ウエダ,ビン) ; 現代の悲哀は… / 上田/敏‖著(ウエダ,ビン) ; 音楽 / 折竹/蓼峯‖訳(オリタケ,リョウホウ) ; 万物照応 / 折竹/蓼峯‖訳(オリタケ,リョウホウ) ; 悪の華 / 内藤/水翟‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 異香 / 内藤/水翟‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 薄命 / 内藤/水翟‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 落日 / 内藤/水翟‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 敵 / 内藤/水翟‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 黙想 / 栗山/茂‖訳(クリヤマ,シゲル) ; 散文詩 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 一 的中 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 二 描かむと欲する希望 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 酔ふ、… / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; ソップと雲 / 川路生‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 奇人 / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; ボードレールに就て / 広瀬/青波‖著(ヒロセ,セイハ) ; アルバトロス / 広瀬/青波‖訳(ヒロセ,セイハ) ; 幻覚 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 熱酵 / 尾山/秋人‖訳(オヤマ,トクジロウ) ; 夢想 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 解らぬ男 ; ボードレールの詩 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 死のよろこび / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 憂鬱 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 暗黒 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 爛酔 ; 見知らぬ人 ; 月のたまもの ; 「悪の花」より / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 仇敵 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 秋の歌 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 「悪の華」より / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 屍 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 月の悲しみ / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; ル、ハッシシュ / 高村/砕雨‖訳(タカムラ,コウタロウ) ; 猫 / 遊佐/浩‖訳(ユサ,コウ) ; 物語 / 折竹/蓼峯‖訳(オリタケ,リョウホウ) ; 客 / 高浜/長江‖訳(タカハマ,チョウコウ) ; 民衆 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 貧者の眼 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 月のたまもの / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 聖母に / 高浜/長江‖訳(タカハマ,チョウコウ) ; 散文小詩 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 世界の外へ / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 窓 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 孰れが真か / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 噴水 / 内藤/水翟‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 酔 / 高浜/長江‖訳(タカハマ,チョウコウ) ; 何れが真? / 仲田/勝之助‖訳(ナカダ,カツノスケ) ; 酔つて居れ / 仲田/勝之助‖訳(ナカダ,カツノスケ) ; 菓子 / 仲田/勝之助‖訳(ナカダ,カツノスケ) ; 午前一時に / 仲田/勝之助‖訳(ナカダ,カツノスケ) ; ボドレールの詩三章 / 相馬/御風‖訳(ソウマ,ギョフウ) ; 美しき女の眼 / 相馬/御風‖訳(ソウマ,ギョフウ) ; とつ国の香 / 相馬/御風‖訳(ソウマ,ギョフウ) ; 梟 / 相馬/御風‖訳(ソウマ,ギョフウ) ; ボウドレエルの日記 / 内藤/濯‖訳(ナイトウ,アロウ) ; 朝の或る一時間 他一篇 / 八橋/有春‖訳(ヤツハシ,アリハル) ; 朝の或る一時間 / 八橋/有春‖訳(ヤツハシ,アリハル) ; 他国人 / 八橋/有春‖訳(ヤツハシ,アリハル) ; 月の悲しみ / 山本/禿坪‖訳(ヤマモト,トクヘイ) ; 音楽 / 山本/禿坪‖訳(ヤマモト,トクヘイ) ; 反響 / 山本/禿坪‖訳(ヤマモト,トクヘイ) ; 人為楽園 / 後藤/末雄‖訳(ゴトウ,スエオ) ; 孤独 ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 旅人 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; EVERYMAN HIS CHIMAERA / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; VENUSと痴者 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 泥酔 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 月の賜物 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 航海の招待 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 真理とは何ぞや / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; ALREADY! / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 二重の寝室 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 午前一時 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 芸術家の懺悔 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; THE THYRSUS / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 巧射者 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 射的場と墓地 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 画かむとする欲望 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 硝子商 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 寡婦 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; リツトル・ポエムス・イン・プロオズ / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 誘惑-或はEROSとPLUTUSと栄光 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 時計 ; 鏡 ; ぎやまん屋 / 蒲原/有明‖訳(カンバラ,アリアケ) ; 港 ; 婆老の嘆き ; 計画 ; 諷軽者 ; 航海の歌 / 相馬/御風‖訳(ソウマ,ギョフウ) ; 死のよろこび / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 憂悶 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 暗黒 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 仇敵 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; ボオドレヱル自画像 ; 秋の歌 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 腐肉 / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; 月の悲しみ / 永井/荷風‖訳(ナガイ,カフウ) ; あはれなるものゝ死 / 磯部/外紫子‖訳(イソベ,ガイシシ) ; 月のかなしみ / 磯部/外紫子‖訳(イソベ,ガイシシ) ; 悲しみの歌 / 磯部/外紫子‖訳(イソベ,ガイシシ) ; 散文詩 / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 一 黄昏 / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 二 此世の外なら何処でも / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 三 酔ふて居れ / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 四 偉大なる死 / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 五 孰れか真なる / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 六 窓 / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 七 群衆 / 大川/周明‖訳(オオカワ,シュウメイ) ; 夕の調和 / 斎木/仙酔‖訳(サイキ,センスイ) ; 港 / 三富/朽葉‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 窓 / 三富/朽葉‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 酔ひ痴れよ / 三富/朽葉‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; ボードレエル / 早稲田文学社‖編(ワセダ/ブンガクシャ) ; 散文詩 / 早稲田文学社‖訳(ワセダ/ブンガクシャ) ; 泥酔 / 早稲田文学社‖訳(ワセダ/ブンガクシャ) ; 月の賜 / 早稲田文学社‖訳(ワセダ/ブンガクシャ) ; 芸術家の懺悔 / 早稲田文学社‖訳(ワセダ/ブンガクシャ) ; 射手 / 早稲田文学社‖訳(ワセダ/ブンガクシャ) ; 夢幻の彫刻 / 大手/拓次‖訳(オオテ,タクジ) ; 交通 / 大手/拓次‖訳(オオテ,タクジ) ; 憑き人 / 大手/拓次‖訳(オオテ,タクジ) ; 縁 / 大手/拓次‖訳(オオテ,タクジ) ; 香気 / 大手/拓次‖訳(オオテ,タクジ) ; 小散文詩 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 芸術家告白の樽 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 射的場と墓地 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; スウプと雲 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; おどけ手 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 後光の紛失 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 夕べの薄明り / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 貧人の玩具 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 老婆の絶望 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 犬と香壜 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 二重の室 / 火の鳥‖訳(ミトミ,キュウヨウ) ; 亡骸 / 楠田/さゆり‖訳(クスダ,サユリ) ; 万物照応 / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 見知らぬ国の匂ひ / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 万物照応 / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 酔つてゐろ / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 異りもの / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 港 / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 小散文詩 / 増田/篤夫‖訳(マスダ,アツオ) ; 描く欲求 / 増田/篤夫‖訳(マスダ,アツオ) ; 世界の外の何処かへ / 増田/篤夫‖訳(マスダ,アツオ) ; 悪玻璃商 / 増田/篤夫‖訳(マスダ,アツオ) ; シヤアル・ボードレールに就て / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 無韻小詩 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 変り者 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 各人そのCHIMAERA / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; VENUSと痴人 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 泥酔 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 月の賜物 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 航海の招待 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 真理とは何ぞや / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 既に! / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 二重の寝室 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 午前一時 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 芸術家の懺悔 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; THE THYRSUS / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 巧射人 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 射的場と墓地 / 山村/暮鳥‖訳(ヤマムラ,ボチョウ) ; 異国のにほひ / 大手/拓次‖訳(オオテ,タクジ) ; 秋の歌 / 堀口/大学‖訳(ホリグチ,ダイガク) ; 幽霊 / 堀口/大学‖訳(ホリグチ,ダイガク) ; 訳詩二篇 / 藤浪/水処‖訳(フジナミ,スイショ) ; 吟叮者 / 藤浪/水処‖訳(フジナミ,スイショ) ; 反響 / 藤浪/水処‖訳(フジナミ,スイショ) ; ボオドレエル散文詩集 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; 酔 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; 月の賜物 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; ヴィナスと愚人と / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; 画かんとする願望 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; 二重の部屋 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; ボオドレエル散文詩集 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; 不思議な人 / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; 各々の人そのChimaera / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; もう既に! / 谷崎/潤一郎‖訳(タニザキ,ジュンイチロウ) ; ボオドレエル詩抄 / 馬場/睦夫‖訳(ババ,ムツオ) ; 高翔 / 馬場/睦夫‖訳(ババ,ムツオ) ; 万物照応 / 馬場/睦夫‖訳(ババ,ムツオ) ; ボオドレエル「悪の華」 ; 四八 黄昏の調 ; 五四 旅への誘ひ ; 七二 呪はれた詩人の墓 ; 七五 歓ばしき死 ; 生誕百年ボオドレエル紀念祭 ; シヤール・ボードレール / 金冠子‖訳(カネコ,ミツハル) ; アベルとカイン / 金冠子‖訳(カネコ,ミツハル) ; 夕暮時の曲調 / 金冠子‖訳(カネコ,ミツハル) ; 死屍 / 金冠子‖訳(カネコ,ミツハル) ; 酔つてゐろ / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; とつ国びと / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ) ; 港 / 川路/柳虹‖訳(カワジ,リュウコウ)｡
|
