| 内容細目｡ |
クイナになった嫁 / 馬場/英子‖訳(ババ,エイコ) ; 田植えを催促するカッコウ / 馬場/英子‖訳(ババ,エイコ) ; 子どもをすてた母親 / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; カッコウになったケチな農婦 / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; キツツキになったパン屋のおかみさん / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 草色の鳥になった男の子 / 志賀/雪湖‖訳(シガ,セツコ) ; コノハズクになった子ども / 志賀/雪湖‖訳(シガ,セツコ) ; ハトになった母親 / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 魔女と羊飼いの娘 / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; ビムベップの話 / 本多/守‖訳(ホンダ,マモル) ; 怠け者の娘 / 渡辺/節子‖訳(ワタナベ,セツコ) ; 枝から枝へ / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; フクロウがこの世に生まれた話 / 浅井/晃‖訳(アサイ,アキラ) ; ライと「花の顔」 / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; 巣づくりを習おうとしたヤマバト / 星野/瑞子‖訳(ホシノ,ミズコ) ; カササギの巣 / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; アシナシトカゲとウグイス / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; タゲリとモリバト / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; ヤツガシラとカッコウとハト / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 掘ります、掘ります / 辻井/一美‖訳(ツジイ,ヒトミ) ; トビが水で苦労するわけ / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; キリストをめぐるカササギとコマドリ / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; コマドリの胸はなぜ赤い / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; 青い鳥の話 / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; 奇跡の鳥ツバメ / 星野/瑞子‖訳(ホシノ,ミズコ) ; ミヤコドリの十字架 / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; キリストとメンドリとアヒル / 岩瀬/ひさみ‖訳(イワセ,ヒサミ) ; ヒバリとカラス / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; スズメがとび跳ねる理由 / 辻井/一美‖訳(ツジイ,ヒトミ) ; 最初に日の出を見る者 / 浅香/幸枝‖訳(アサカ,サチエ) ; アオサギが川や湖の岸によく来るわけ / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; トンビとヘビの結婚 / 志賀/雪湖‖訳(シガ,セツコ) ; すばらしき鷹、フェニスノの羽根 / 渡辺/節子‖訳(ワタナベ,セツコ) ; 三羽のカラス / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 卵娘 / 馬場/英子‖訳(ババ,エイコ) ; シンイプ将軍と怨霊 / 辻井/一美‖訳(ツジイ,ヒトミ) ; 鳥になった男 / 八百板/洋子‖訳(ヤオイタ,ヨウコ) ; びっこのコガモ / 渡辺/節子‖訳(ワタナベ,セツコ) ; ティクトーリー鳥 / 本多/守‖訳(ホンダ,マモル) ; 話のお礼をください / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; モミの黒 / 岩瀬/ひさみ‖訳(イワセ,ヒサミ) ; 人間に変身するコウノトリ / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; フロリーヌと青い鳥 / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; 海の底の男 / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; アトリとテンプル聖堂騎士 / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; 血のように赤くミルクのように白い王妃 / 剣持/弘子‖訳(ケンモチ,ヒロコ) ; リンゴの木の下に / 橋本/嘉那子‖訳(ハシモト,カナコ) ; 白いハトがとびさった / 橋本/嘉那子‖訳(ハシモト,カナコ) ; 升替えてちょうだい / 辻井/一美‖訳(ツジイ,ヒトミ) ; ナイチンゲールの歌 / 渡辺/節子‖訳(ワタナベ,セツコ) ; 死の鳥 / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; カモメになった船長 / 浅井/晃‖訳(アサイ,アキラ) ; ハトになった不実な下女 / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 父のためにフェニックスをさがしにいった若者 / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 吉兆の白鳥 / 岩瀬/ひさみ‖訳(イワセ,ヒサミ) ; 幸福な豚 / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; 鳥の言葉がわかるあほうの楊 / 馬場/英子‖訳(ババ,エイコ) ; 鳥は食物の欲で死に、人は財宝の欲で亡ぶ / 馬場/英子‖訳(ババ,エイコ) ; 金の卵を産むゴシキヒワ / 星野/瑞子‖訳(ホシノ,ミズコ) ; 白いガチョウ / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 船長の息子 / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; ツバメの巣 / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; 妖精バンシー / 岩瀬/ひさみ‖訳(イワセ,ヒサミ) ; 船長とオンドリ / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; カササギの知らせ / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; ワタリガラスの鳴き声 / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; 主イエスとツバメ / 浅香/幸枝‖訳(アサカ,サチエ) ; 鳥の頭を食べて王になる / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; 鳥の王さま選び / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; ミソサザイとクマの戦い / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; ミソサザイとノビタキ / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; 親ガラスと子ガラス / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; モリバトの歌 / 岩倉/千春‖訳(イワクラ,チハル) ; ミソサザイのごちそう / 浅井/晃‖訳(アサイ,アキラ) ; カラスと二羽のケワタガモ / 浅井/晃‖訳(アサイ,アキラ) ; 歌声判定 / 浅井/晃‖訳(アサイ,アキラ) ; キツネとオンドリ / 岩瀬/ひさみ‖訳(イワセ,ヒサミ) ; ヒヨコの仇討ち / 馬場/英子‖訳(ババ,エイコ) ; メンドリとオンドリの話 / 星野/瑞子‖訳(ホシノ,ミズコ) ; 三羽のガチョウ / 星野/瑞子‖訳(ホシノ,ミズコ) ; スズメと猫 / 高津/美保子‖訳(タカツ,ミホコ) ; 賢いカラス / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; スズメの夢 / 八百板/洋子‖訳(ヤオイタ,ヨウコ) ; スズメと青いトルコ玉 / 八百板/洋子‖訳(ヤオイタ,ヨウコ) ; 鳥の裁判 / 渡辺/節子‖訳(ワタナベ,セツコ) ; 鉄のヤギ / 剣持/弘子‖訳(ケンモチ,ヒロコ) ; スズメとコヤスガイ / 前田/式子‖訳(マエダ,ノリコ) ; メンドリの死 / 星野/瑞子‖訳(ホシノ,ミズコ) ; 小さな金の鳥 / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; 半分ニワトリ / 浅香/幸枝‖訳(アサカ,サチエ) ; 白鳥にくっついた行列 / 杉本/栄子‖訳(スギモト,エイコ) ; 二羽の黒いカラス / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; おなかの小鳥 / 志賀/雪湖‖訳(シガ,セツコ) ; ふしぎな羽根で嫁をもらう / 辻井/一美‖訳(ツジイ,ヒトミ) ; 黒いメンドリ / 新倉/朗子‖訳(ニイクラ,アキコ) ; グリフィン鳥の羽根のために / 剣持/弘子‖訳(ケンモチ,ヒロコ) ; グリフィンの三本の羽根 / 渡辺/洋子‖訳(ワタナベ,ヨウコ) ; コウノトリの恩返し / 辻井/一美‖訳(ツジイ,ヒトミ) ; オウムに命がかかっている鬼 / 前田/式子‖訳(マエダ,ノリコ) ; オウムのガンガラム / 前田/式子‖訳(マエダ,ノリコ) ; 賢いオウム / 前田/式子‖訳(マエダ,ノリコ) ; トレディーチーノ / 剣持/弘子‖訳(ケンモチ,ヒロコ) ; ものいう鳥 / 剣持/弘子‖訳(ケンモチ,ヒロコ)｡
|
